[LYRICS] Jelly Christmas - 겨울 고백 Winter Conffesion

9:48 AM 0 Comments A+ a-

겨울 고백 Winter Conffesion


Hangul

첫눈이 내리던 나는
네게 전활 했지 oh~
가장 기쁜 소식은
먼저 들려주고 싶어서

목소린 태연했지만
사실 떨렸어
너를 만나서 해야 말이
내겐 너무 진심이라서

하루종일 망설이다가
창밖에 내린 새하얀 눈에
설레여서
너의 앞으로 달려갔지

횡설수설 말돌리다가
너와 눈이 마주친 순간
그만 나도 모르게
입맞추며 전했지

벌써 일년이 같아
너만 생각한
이런 몰랐겠지만
내겐 여전히 진심이 있어

하루종일 망설이다가
창밖에 내린 새하얀 눈에
설레여서
너의 앞으로 달려갔지

횡설수설 말돌리다가
너와 눈이 마주친 순간
그만 나도 모르게 (나도 모르게)
입맞추며 전했지

많이 생각했니
고백의 대답

오늘은 듣고 싶어
My love 맘을 알아줘

목소리 테스트
배우가 대사도 체크
시나리오도 모르는 여배우와
고백을 눈앞에 남자의 만남

포근한 날씨 예감은 so good
배경은 너의 완벽한 설정
대사만 치면소리 나올 텐데
고백 씬을 키스

씬으로 만들었나
자자 준비 action

동안 기다렸나봐
맘이 커진 시간동안
간절하게
맘이 너에게 닿길 바랬어

오늘도 여기 서있어
우리 만난 거리에서
수많은 사람 속에
니가 멀리 보여

내게 걸어오는

나를 보며 웃는

Romanization

chôtnuni næridôn nal naneun
nege jônhwal hætji oh~
gajang gippeun sosigeun da
jel mônjô deullyôjugo sipôsô

næ moksorin tæyônhætjiman
sasil nan ddôllyôssô
nôreul mannasô hæya hal mari
nægen nômu keun jinsimirasô

harujongil mangsôridaga
changbakke nærin sæhayan nune
mam sôlleyôsô
nôui jib apeuro nan dallyôgatji

hoengsôlsusôl maldollidaga
nôwa næ nuni majuchin sungan
geuman nado moreuge
ibmatchumyô næ mam jônhætji

bôlssô illyôni doen gôt gata
nôman sænggakhan gôn
irôn næ mam nôn mollatgetjiman
nægen yôjônhi keun jinsimi issô

harujongil mangsôridaga
changbakke nærin sæhayan nune
mam sôlleyôsô
nôui jib apeuro nan dallyôgatji

[K/DS] hoengsôlsusôl maldollidaga
nôwa næ nuni [K/DS] majuchin sungan
geuman nado moreuge (nado moreuge)
ibmatchumyô næ mam jônhætji

manhi sænggakhætni
næ gobægui dædab
oneureun ggok na deudgo sipô
My love næ mameul arajwo

a a moksori teseuteu
bæuga doen deut dæsado chekeu
sinariodo moreuneun yôbæuwa
gobægeul nunape dun namjaui mannam

pogeunhan nalssi yegameun so good
bægyôngeun nôui jib ap wanbyôkhan sôljông
dæsaman chimyôn ‘kôs’sori naol tende
nan wæ gobæk ssineul kiseu

ssineuro mandeurôtna
jaja junbi action

[K/DS] geu dongan nan gidaryôtnabwa
næ mami kôjin geu sigandongan
nan ganjôlhage
næ mami [SK/HS] nôege dahgil baræssô

oneuldo nan yôgi sôissô
uri chôm mannan geu gôriesô
sumanheun saram soge
niga môlli boyô

næge gôrôoneun nô


nareul bomyô utneun nô

Indonesian

Pada hari salju pertama datang
Aku meneleponmu
Karena aku ingin memberitahu hal-hal yang paling bahagia
Untuk pertama kali

Suaraku tenang
Tapi sebenarnya, aku merasa gugup
Karena apa yang ingin ku katakan padamu ketika kita bertemu
Adalah hatiku yang paling tulus

Sepanjang hari, aku ragu-ragu
Kemudian setelah melihat salju putih jatuh di luar jendela
Jantungku mulai berdebar-debar
Jadi aku berlari ke rumahmu

Setelah mengatakan ini-itu, dan mengubah topik pembicaraan
Begitu matamu dan mataku bertemu
Tanpa menyadarinya
Aku menciummu dan menyatakan isi hatiku

Ku rasa itu sudah setahun
Karena aku hanya memikirkanmu
Kau mungkin tidak tahu aku punya perasaan ini
Tapi masih berarti bagiku

Sepanjang hari, aku ragu-ragu
Kemudian setelah melihat salju putih jatuh di luar jendela
Jantungku mulai berdebar-debar
Jadi aku berlari ke rumahmu

Setelah mengatakan ini-itu, dan mengubah topik pembicaraan
Begitu matamu dan mataku bertemu
Tanpa menyadarinya
Aku menciummu dan menyatakan isi hatiku

Pernahkah kau berpikir tentang hal itu?
Jawaban untuk proposal saya?
Aku benar-benar ingin mendengarnya hari ini
Cintaku, mengertilah hatiku

Ah ah, tes suara
Seolah-olah aku menjadi seorang aktor, aku memeriksa bagianku
Seorang pria yang akan mengusulkan memenuhi aktris
Yang tidak tahu skenarionya

Cuaca hangat dan aku merasa begitu baik
Dengan latar belakang bagian depan rumahmu, pengaturan yang sempurna
Jika aku mengatakan bagianku, aku akan mendengar "cut!"
Tapi kenapa aku mengubah adegan usulan

menjadi adegan ciuman?
Sekarang, sekarang, siap, action!

Kurasa aku menunggu selama ini
Sementara perasaanku tumbuh lebih besar
Aku benar-benar berharap hatiku
Akan mencapai hatimu

Lagi hari ini, aku berdiri di sini
Di jalan saat kita pertama kali bertemu
Di antara sekumpulan orang
Aku melihatmu dari jauh

Kau berjalan ke arahku

Kau tersenyum padaku...

***

Hangul, romanization, english translation : colorcoded

Romanization edited & indonesian translated : Near

Please always support VIXX, also Jellyfish Familly!!
<3

감사합니다^^

감사합니다^^
Jangan lupa untuk berkunjung lagi!!^