[LYRICS] VIXX - 차가운 밤 Cold at Night

9:42 AM 0 Comments A+ a-

차가운 Cold at Night



Hangul

상상하지도 했던 순간이
전혀 생각하지 못한 한마디
차가운 밤에 다가와
이름을 부르고 있어

이건 꿈이 아니라는
눈물을 흐르고
흐려지는 너의 뒷모습은
멀리 스며들어

나를 떠나야만 했는지
이유도 모른 멍하니 그곳에 서서
혹시 다른 누군가 생긴 거라면

아닐 거야 그럴 없어
착각인 거니

한순간 무너져버린 세상
붙잡을 애원할
이미 가고 여기 없는데

한순간 멈춰져 버린 시간
소리치고 외쳐도
대답 없는

분명히 떠나간 너인데
내가 미안해 빌고 빌어보아도

수화기 넘어 들려오는 목소리
그만하라고 미안하다고 잊어달라고

한순간 무너져버린 세상
붙잡을 애원할
이미 가고 여기 없는데

한순간 멈춰져 버린 시간
소리치고 외쳐도
대답 없는

그래 부담 없이  돌아가는 위에다
공들여 쌓았던 우리 추억을 뿌리며
부담 없이  돌아가는 위에다
공들여 쌓았던 우리들의 사랑 뿌리며

이거 하나만 알아줘 지금 시간조차
[레오/] 너와 사랑하고 있는
[레오/] 소중한 기억인 안녕

괜찮아 모두 무너져도
머리 속엔 마음속엔
기억할 추억들이 많으니

언젠가 돌아오고 싶다면
그때가 후라도
기다릴게

기다릴게

그게 후라도

Romanization

sangsanghajido mot hætdôn sungani
jônhyô sænggakhaji mothan hanmadi
chagaun bame dagawa
næ ireumeul bureugo issô

igôn kkumi aniraneun deut
nunmureul heureugo
heuryôjineun nôui dwitmoseubeun
jô môlli seumyôdeurô

wæ nareul ttônayaman hænneunji
iyudo moreun chæ mônghani geugose sôsô
hoksi dareun nugunga sænggin gôramyôn

anil gôya nôn geurôl ri ôpsô
næ chakgagin gôni

hansungan munôjyôbôrin sesang
butjabeul gôl æwonhal gôl
imi nôn gago yôgi ômneunde

hansungan mômchwojyô bôrin sigan
sorichigo tto oechyôdo
dædap ômneun nô

bunmyônghi ttônagan gôn nôinde
næga dô mianhæ bilgo tto birôboado

suhwagi nômô deullyôoneun ni moksori
geumanharago mianhadago nôl ijôdallago

hansungan munôjyôbôrin sesang
butjabeul gôl æwonhal gôl
imi nôn gago yôgi ômneunde

hansungan mômchwojyô bôrin sigan
sorichigo tto oechyôdo
dædap ômneun nô

geuræ budam ôpsi ga doraganeun gil wieda
gongdeullyô ssahatdôn uri chuôgeul ppurimyô ga
budam ôpsi ga doraganeun gil wieda
gongdeullyô ssahatdôn urideurui sarang ppurimyô ga

igô hanaman arajwo jigeum i siganjocha
[Leo/Ken] nôwa saranghago inneun
[Leo/Ken] sojunghan giôgin gôl annyông

gwænchana modu da munôjyôdo
môri sogen mæumsogen
giôkal chuôkdeuri maneuni

ônjenga doraogo sipdamyôn
geuttæga myôn nyôn hurado
nan gidarilge

gidarilge


geuge myôn nyôn hurado nan

Indonesian

Saat-saat yang tak pernah ku bayangkan sebelumnya
Kata-kata yang tak pernah ku pikirkan sebelumnya
Mereka datang padaku di malam yang dingin ini,
dan memanggil namaku

Begitu aku tau ini bukanlah mimpi
Air mata jatuh
Sosok akan dirimu memudar
berubah kabur dan jauh

Mengapa kau harus meninggalkanku?
Aku bahkan tidak tahu kenapa karena aku hanya berdiri termangu di sana
Apakah kau bertemu orang baru?

Tidak, itu tidak mungkin
Apakah ini karena kesalahanku?

Duniaku hancur dalam sekejap
Harusnya aku menggenggammu, harusnya aku memohon padamu
Tetapi kau terlanjur pergi

Waktu berhenti dalam sekejap
Aku menjerit dan berteriak
Tetapi tidak ada jawaban

Kau jelas orang yang meninggalkanku
Tapi aku lebih menyesal, aku memohon dan memohon

Tapi aku mendengar suaramu lewat telepon
Kau menyuruhku berhenti, berkata kau menyesal, menyuruhku untuk harus melupakanmu

Duniaku hancur dalam sekejap
Harusnya aku menggenggammu, harusnya aku memohon padamu
Tetapi kau terlanjur pergi

Waktu berhenti dalam sekejap
Aku menjerit dan berteriak
Tetapi tidak ada jawaban

Baiklah, pergi saja tanpa tekanan, sementara kau pergi,
taburi di atas - Kenangan yang kita buat dengan hati-hati
Pergilah tanpa tekanan, sementara kau pergi
taburi di atas - Kenangan yang kita buat dengan hati-hati

Ketahui saja, bahkan saat ini adalah
Kenangan berhargaku yang mencintaimu
Selamat tinggal

Tak apa bahkan jika semuanya hancur
Karena di pikirankku, dalam hatiku
Aku memiliki banyak kenangan untuk diingat

Jika kau ingin kembali padaku suatu hari nanti
Bahkan jika itu beberapa tahun kemudian
Aku akan menunggu

Aku akan menunggu

Bahkan jika itu beberapa tahun kemudian

***

Hangul, romanization, english translation : colorcoded

Romanization edited & indonesian translated : Near

Please always support VIXX!!

감사합니다^^

감사합니다^^
Jangan lupa untuk berkunjung lagi!!^