[LYRICS] VIXX LR - Beautiful Liar

5:24 PM 0 Comments A+ a-

VIXX LR - Beautiful Liar




*Near masih aktif di ponsel, begitu ada kesempatan aktif di PC Near akan perbaiki postingan ini dan postingan selanjutnya. Mohon maklumi, ya*

HANGUL

이건 Beautiful lie
내 마지막 거짓말
죽을 만큼 아파도
너를 위해 난
가면 속에 나를 감추네

거울 속에 비친 나
자신에게 다시 물어봐
내가 너를 보내주는 게
네 행복이 맞을까
나 따위는 싹 다 벗어던지고 또
넌 혼자만의 고요한 시간이 필요해
맘에도 없는 말들을 던진 건 아닐까
꺼져버려라 외치던
너의 표정들을 되감으며
계속 애써 아름다웠던 우리 추억을
더럽히고 있어 난
아직까진 너 빠진 삶을
상상하진 않았지만 행복해 줘
내 거짓말이라도 빛이 나게

꽉 쥔 두 손 놓지만
내 맘은 똑같아
하지만 보내줄게

이제 두 손을 놓지만
내 맘도 똑같아
널 위해 이쯤에서 끝내는 게 맞는 것 같아

이건 Beautiful lie
내 마지막 거짓말
죽을 만큼 아파도
지금 이 순간
가면 속에 나를 숨긴 채

넌 나를 떠나가도 괜찮아
네가 행복하면 좋겠어
Oh 난
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

넌 계속 내 앞에 서서
하염없이 눈물 흘려
예상치 못했던 대사 후에
펼쳐진 다음 Chapter
넌 내가 뱉어낸 말들을
다시 주워 담으라면서
내 얼굴을 잡아 쓸어내리며
점차 주저앉고 있어
내가 그려봤던 미래는 이게 아냐
줄에 묶여버린 외로운 개마냥
너만 바라보는 게 죄 같아서 난 내
미련 따위는 삼키고 널
떠나보내 주려는 거야 반드시
나보단 잘 살라고
약속하자 말하는 순간 넌
나를 돌아서네

절대로 매달리지 않아 난 웃을게
이게 (그래 이게) 나야 (나야) 더 망설이지 마
떠나

널 향한 마지막
내 맘을 줄 시간
우리가 사랑한 자체가 아름다웠다

널 향한 마지막
내 맘을 줄 시간
우리가 사랑한 자체가 아름다웠다

족쇄처럼 날 붙드는
나보다 더 나 같은 나
(뒤돌아 내게 달려와
어리석은 거짓말 말라며
미소를 짓고 내 앞에서)

It’s a beautiful pain
너를 보내주는 일
내 안에 날 죽이고
눈물 삼키며
웃고 있는 가면을 쓰네

난 지금 너무나 홀가분해
제발 내 걱정은 하지마
Oh 난
I’m a beautiful
아니 비겁한 Liar

Indonesian

Ini adalah kebohongan yang indah
Kebohongan terakhirku
Bahkan jika terasa sakit sampai mati pun
Aku bersembunyi dibalik topengku untukmu

Aku melihat diriku di cermin dan bertanya pada diri sendiri
Akankah kau bahagia jika ku biarkan kau pergi?
Aku akan menyingkirkan diriku karena kau perlu waktu untuk sendirian
Apakah aku mengatakan hal-hal yang tak bermakna?

Seperti ku ulang kembali wajahmu saat kau berteriak pergi
Aku menodai kenangan kita yang indah
Aku belum membayangkan hidupku tanpamu tapi tolong berbahagialah
Sehingga setidaknya kebohonganku dapat bersinar

Aku melepaskan tanganmu yang menggenggam erat
Tapi hatiku masih sama
Tapi aku akan membiarkanmu pergi

Aku melepaskan tanganmu
Tapi hatiku masih sama
Ku rasa itu yang terbaik untukmu jika aku mengakhirinya di sini

Ini adalah kebohongan yang indah
Kebohongan terakhirku
Bahkan jika terasa sakit sampai mati pun
Aku bersembunyi dibalik topengku untukmu

Tak apa jika kau tinggalkan aku
Aku hanya ingin kau bahagia
Oh diriku
Aku seorang
Aku pembohong yang hebat

Kau terus menangis di hadapanku
Itu garis tak terduga yang menyebabkan bab berikutnya
Kau memintaku menarik kembali kata-kata yang telah ku lontarkan
Ketika kau memegang wajahku
Seraya kau berlutut
Ini bukan masa depan yang ku kira
Rasanya berdosa melihat dirimu seperti  anjing yang diikat kesepian
Jadi aku menelan perasaanku dan membiarkanmu pergi
Kau harus hidup lebih baik dariku, berjanjilah padaku
Tapi saat aku mengatakan itu, kau sudah pergi

Aku takkan bergantung padamu, aku akan tersenyum
Inilah diriku, jadi jangan ragu lagi
Tinggalkan aku

Sudah waktunya bagiku untuk memberikan
Bagian terakhir dari hatiku
Fakta bahwa saat kita saling mencintai itu indah

Sudah waktunya bagiku untuk memberikan
Bagian terakhir dari hatiku
Fakta bahwa saat kita saling mencintai itu indah

Aku dengan penyangga di kakiku
Adalah seperti diriku yang lebih dari sebelumnya

(Kau berbalik, berlari kepadaku
Kau memintaku untuk tidak mengatakan kebohongan bodoh
Ketika kau tersenyum di hadapanku)

Itu luka yang indah
Membiarkanmu pergi
Aku harus membunuh sisi di dalam diriku
Menelan air mataku
Dan mengenakan topeng yang tersenyum

Aku merasa sangat lega sekarang
Jangan khawatirkan aku
Oh diriku
Aku seorang
Tidak, pembohong pengecut

***

Beautiful Liar bercerita tentang seorang namja yang berusaha merelakan kekasihnya pergi meninggalkanya (kalau di MV, sang kekasih pergi karena menikah dengan pria lain).
Sebenarnya namja ini gak rela, namun ia berusaha meyakinkan kekasihnya itu dengan berbohong, "Aku tak apa jika kau meninggalkanku.".

***

Keep support VIXX LR, 6VIXX, STARLIGHT, and Near also. Hehehe.

감사합니다^^

감사합니다^^
Jangan lupa untuk berkunjung lagi!!^