[LYRICS] VIXX - 이별공식 Love Equation [HANGUL | ROMANIZATION | INDONESIAN TRANSLATION]

[LYRICS] VIXX - 이별공식 Love Equation [HANGUL | ROMANIZATION | INDONESIAN TRANSLATION]

9:56 AM 0 Comments A+ a-

이별공식 Love Equation






Hangul

사랑의 결말은 이별
그와 동시에 눈물을 흘려
없으면 섭한 비도 내리고
또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠 Let’s go

Yeah, love is incomplete,
the story of love equation

이별 장면에선 항상 비가 오지
열대 우림 기후 속에 살고 있나
긴 밤 외로움과 가을 또 추억은
왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야

떠난 그 사람을 계속 그리면서
눈물 흐르지만 행복 빌어준대
그런 천사표가 요즘 어디 있어
설마 옛날에도 말만 그랬겠지

준비 땅~ 그래 하하 호호
딱 여기까지가 끝인가 보오
억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹
하고 나서 쿨내 풍기며 Go home

같은 듯 달라 표현 못할 애매한
슬픔 지수 계산
달님도 모르는 이별의 느낌
되려 후련할지도 모르니 Don’t cry

햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
비 오는 날보다 더 심해
작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까

널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까
맘 편히 달려가서 티빌 켜고 웃진 않을까
네 생각을 잠시도 하지 않고 자면 안될까
그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아

잘 가요 안-녕

가는 거야

햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
비 오는 날보다 더 심해
작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까

이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마
끝이 꼭 슬픈 건 아냐
남들과 다른 나만의 감정
이별 앞에선 나를 봐

(Look at me girl) 가는 거야

햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
비 오는 날보다 더 심해
작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까

흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
You know, no more cry

Romanization

sarangui gyôlmareun ibyôl
geuwa dongshie nunmureul heullyô
ôbseumyôn sôphan bido nærigo
tto ppônhan ibyôrui gongshigeul sôngnipajyo Let’s go

Yeah, love is incomplete,
the story of love equation

ibyôl jangmyônesôn hangsang biga oji
yôldæ urim gihu soge salgo inna
gin bam oeroumgwa gæul tto chuôgeun
wæ neul butô danyô museun gongshigiya

ttônan geu sarameul gyesok geurimyônsô
nunmul heureujiman hængbok birôjundæ
geurôn chônsapyoga yojeum ôdi issô
sôlma yennaredo malman geurætgetji

junbi ttang~ geuræ haha hoho
ttak yôgikkajiga kkeuchinga bo-o
ôkji miso nalligo ôjôngjjônghage po-ong
hago nasô kullæ punggimyô Go home

gateun deut dalla pyohyôn mothal æmæhan
seulpeum jisu gyesan
dal-limdo moreuneun ibyôrui neukkim
doeryô huryônhaljido moreuni Don’t cry

hætbin nuni bushin nare ibyôlhæbwanni
bi oneun nalboda dô shimhæ
jageun pyojôngkkaji sumgil suga ôpjana
heunhan ibyôllorædeullon pyohyôni andwæ
nôreul irôbôrin næ neukkimeun
geurônde deureumyôn wæ nunmuri nalkka

nôl ttôna doraganeun balgôreumi mugôulkka
mam pyônhi dallyôgasô tibil kyôgo utjin aneulkka
ne sænggageul jamshido haji anko jamyôn andoelkka
geuræ sarangi ttukttak mandeurôjijineun ana
jal gayo an-nyông

ganeun gôya

hætbin nuni bushin nare ibyôlhæbwanni
bi oneun nalboda dô shimhæ
jageun pyojôngkkaji sumgil suga ôpjana
heunhan ibyôllorædeullon pyohyôni andwæ
nôreul irôbôrin næ neukkimeun
geurônde deureumyôn wæ nunmuri nalkka

ije ppônhan nunmureul heullijineun ma
kkeuchi kkok seulpeun gôn anya
namdeulgwa dareun namanui gamjông
ibyôl apesôn nareul bwa

(Look at me girl) ganeun gôya

hætbin nuni bushin nare ibyôlhæbwanni
bi oneun nalboda dô shimhæ
jageun pyojôngkkaji sumgil suga ôpjana
heunhan ibyôllorædeullon pyohyôni andwæ
nôreul irôbôrin næ neukkimeun
geurônde deureumyôn wæ nunmuri nalkka

heunhan ibyôllorædeullon pyohyôni andwæ
nôreul irôbôrin næ neukkimeun
geurônde deureumyôn wæ nunmuri nalkka
You know, no more cry


Indonesian

Akhir cinta adalah perpisahan
Pada saat yang sama, air mata jatuh
Rasanya tidak tepat jika tidak hujan, tapi hujan turun
Persamaan cinta yang lainnya telah tercipta, ayo

Cinta tidak lengkap
Kisah persamaan cinta

Selalu ada hujan dalam adegan perpisahan
Apakah aku hidup di hutan hujan tropis?
Kesepian sepanjang malam, musim gugur dan kenangan
Mengapa semua itu selalu menghantuiku, persamaan apa ini?

Di saat kau menggambarkan sosok seseorang yang meninggalkanmu
Air matamu tetap jatuh, tapi kau berharap orang itu bahagia
Di mana lagi ada orang sebaik itu sekarang ini?
Bahkan jauh sebelumnya, mungkin itu cuma omongan orang-orang saja

Siap, mulai~ Ya, haha ​​hoho
Ku rasa ini dia
Aku memaksa senyum dan memeluk dengan canggung
Ku coba tetap terlihat keren saat aku pulang

Rasanya seperti sama tapi berbeda ―Ini tak terungkap,
perhitungan pangkat menyedihkan, ambigu
Bahkan bulan akan tahu rasanya perpisahan ini
Kau mungkin merasa lebih baik setelah itu jadi jangan menangis

Pernahkah kau putus dengan seseorang di hari cerah nan bersinar?
Ini bahkan lebih buruk daripada hari hujan
Karena kau takkan bisa menyembunyikan ekspresi sekecil apapun
Perasaan ini tidak dapat dijelaskan dengan lagu-lagu perpisahan biasa itu
Perasaanku kehilangan dirimu
Tapi kenapa air mata jatuh tiap kali aku mendengarnya?

Apakah langkah kakiku akan kembali setelah meninggalkanmu dengan berat hati?
Akankah aku kembali nyaman, nonton TV, dan tertawa?
Bisakah aku tak memikirkanmu dan tertidur lelap?
Benar, cinta tidak bisa dimulai langsung saat itu juga
Selamat tinggal, sampai jumpa

Aku akan melangkah

Pernahkah kau putus dengan seseorang di hari cerah nan bersinar?
Ini bahkan lebih buruk daripada hari hujan
Karena kau takkan bisa menyembunyikan ekspresi sekecil apapun
Perasaan ini tidak dapat dijelaskan dengan lagu-lagu perpisahan biasa itu
Perasaanku kehilangan dirimu
Tapi kenapa air mata jatuh tiap kali aku mendengarnya?

Sekarang jangan menitikan air mata semacam itu lagi
Perpisahan itu tidak selalu harus sedih
Emosiku memang berbeda dari orang lain
Lihatlah aku, berdiri di depan perpisahan ini

(Lihat aku sayang) Aku akan melangkah

Pernahkah kau putus dengan seseorang di hari cerah nan bersinar?
Ini bahkan lebih buruk daripada hari hujan
Karena kau takkan bisa menyembunyikan ekspresi sekecil apapun
Perasaan ini tidak dapat dijelaskan dengan lagu-lagu perpisahan biasa itu
Perasaanku kehilangan dirimu
Tapi kenapa air mata jatuh tiap kali aku mendengarnya?

Perasaan ini tidak dapat dijelaskan dengan lagu-lagu perpisahan biasa itu
Perasaanku kehilangan dirimu
Tapi kenapa air mata jatuh tiap kali aku mendengarnya?


Kau tahu, tidak ada lagi tangisan

***

Hangul, romanization, english translation : colorcoded
Indonesian translation : Near

Please always support VIXX!!

near

Langganan: Posting Komentar (Atom)

감사합니다^^

감사합니다^^
Jangan lupa untuk berkunjung lagi!!^