Hangul

다락 한구석에 먼지 가득 덮어쓴
작고 낡은 라디오

음악 소리 속에 선명하게 들려온
작고 여린 목소리
(Who’s that? Who’s that?)

기억이 날 듯 귀에 익은 듯
이제는 훌쩍 자란
조금은 어렸던 나

마치 꿈처럼 어제 일처럼
흘러나오는 나의 얘기

(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
거짓말처럼 살아나는
It’s my time machine

(Woo~) 오랜 상자 속에
(Woo~) 잠든 어린 시절
(Woo~) 옛날 얘기처럼
(Woo~) 꺼낸 어린 시절

모래성 쌓기와 땅따먹기
흙이 더럽다는 생각은
안 하고 만졌지 난
그리워 그때가
아니 순수하던 그때의 내가
아이들은 어른이 되고 싶고
어른들은 아이가 되고픈 심리
시침 떼봐야 시간은 가
방법은 하나야 Time machine ride

신 나는 일도 무서운 일도
모든 게 즐거웠던
조금은 어렸던 나

피식 웃음이 왈칵 눈물이
흘러나오는 나의 얘기

(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
거짓말처럼 살아나는
It’s my time machine

(Woo~) 오랜 상자 속에
(Woo~) 잠든 어린 시절
(Woo~) 옛날 얘기처럼
(Woo~) 꺼낸 어린 시절

아무리 다이얼을 돌려도 돌아갈 수 없는
그리운 시간은
누구도 모르게 나 혼자만 가끔
(꺼내볼래)

(돌아가고 싶어) 매일 눈을 뜨며
가슴 설렌 아침
(그리워) 늘 꿈을 꾸며 잠든 밤
(하루하루) 신 난 놀이동산 롤러코스터 같은
그때로 다시 가고 싶어
[Leo/Ken] It’s my time machine

(Woo~) 오랜 상자 속에
(Woo~) 잠든 나의 어린 시절
(Woo~) 옛날 얘기처럼
(Woo~) 꺼낸 어린 시절

Romanization

darak hangusôge mônji gadeuk dôpôsseun
jakgo nalgeun radio

eumak sori soge sônmyônghage deullyôon
jakgo yôrin moksori
(Who’s that? Who’s that?)

giôgi nal deut gwie igeun deut
ijeneun huljjôk jaran
jogeumeun ôryôtdôn na

machi kkumchôrôm ôje ilchôrôm
heullônaoneun naui yægi

(ôneusæ baræjyô) nalgeun sajin soge gipi namainneun
(balkhyôjwo) geu bicheul irheun shigandeul
(hanahana) dashi bullôboneun nômu geuriun naldeul
gôjitmalchôrôm sarananeun
It’s my time machine

(Woo~) oræn sangja soge
(Woo~) jamdeun ôrin shijôl
(Woo~) yetnal yægichôrôm
(Woo~) kkônæn ôrin shijôl

moræsông ssakiwa ttangttamôkgi
heulgi dôrôpdaneun sænggageun
an hago manjyôtji nan
geuriwo geuttæga
ani sunsuhadôn geuttæui næga
aideureun ôreuni doego shipgo
ôreundeureun aiga doegopeun shimni
shichim ttebwaya shiganeun ga
bangbôbeun hanaya Time machine ride

shin naneun ildo musôun ildo
modeun ge jeulgôwotdôn
jogeumeun ôryôtdôn na

pishik useumi walkak nunmuri
heullônaoneun naui yægi

(ôneusæ baræjyô) nalgeun sajin soge gipi namainneun
(balkhyôjwo) geu bicheul irheun shigandeul
(hanahana) dashi bullôboneun nômu geuriun naldeul
gôjitmalchôrôm sarananeun
It’s my time machine

(Woo~) oræn sangja soge
(Woo~) jamdeun ôrin shijôl
(Woo~) yetnal yægichôrôm
(Woo~) kkônæn ôrin shijôl

amuri daiôreul dollyôdo doragal su ômneun
geuriun shiganeun
nugudo moreuge na honjaman gakkeum
(kkônæbollæ)

(doragago shipô) mæil nuneul tteumyô
gaseum sôllen achim
(geuriwo) neul kkumeul kkumyô jamdeun bam
(haruharu) shin nan noridongsan rollôkoseutô gateun
geuttæro dashi gago shipô
[Leo/Ken] It’s my time machine

(Woo~) oræn sangja soge
(Woo~) jamdeun naui ôrin shijôl
(Woo~) yetnal yægichôrôm
(Woo~) kkônæn ôrin shijôl

Indonesian

Dalam sudut loteng

Ada radio kecil dan tua, terkubur di bawah debu

Sebuah suara kecil dan lembut dapat didengar

Jelas melalui musik itu

(Siapa itu, siapa itu)

Samar-samar aku ingat, seolah-olah aku masih bisa mendengarnya

Aku dewasa sekarang, tetapi

Aku kembali muda saat itu

Seperti mimpi, seperti itu kemarin

Ceritaku diputar

(Sekarang itu memudar) Mengenang lewat foto-foto lama

(Bersinar padaku) Saat-saat yang telah kehilangan sinarnya

(Satu per satu) Aku memanggil hari-hariku yang sangat ku rindukan

Kemudian mereka datang dan hidup seperti sihir

Ini mesin waktuku

(Woo) Dalam sebuah kotak tua

(Woo) masa kecilku tidur

(Woo) Seperti kisah lama

(Woo) Aku mengambil masa kecilku

Aku yang waktu itu membangun istana pasir dan bermain hopscotch

Tanpa peduli kalau tanah itu kotor

Aku rindu hari-hari itu

Tidak, aku rindu keluguan saat itu

Anak-anak selalu ingin menjadi dewasa

Tapi ketika dewasa selalu ingin menjadi anak-anak lagi

Kau perlu mengambil

jam tangan untuk menjelajah waktu

Hanya ada satu cara : dengan mesin waktu

Hal-hal menarik, hal-hal menakutkan

Segala sesuatu yang menarik

ketika aku masih kecil

Aku tersenyum, aku menangis

Ceritaku diputar

(Sekarang itu memudar) Mengenang lewat foto-foto lama

(Bersinar padaku) Saat-saat yang telah kehilangan sinarnya

(Satu per satu) Aku memanggil hari-hariku yang sangat ku rindukan

Dan mereka datang dan hidup seperti sihir

Ini mesin waktuku

(Woo) Dalam sebuah kotak tua

(Woo) masa kecilku tidur

(Woo) Seperti kisah lama

(Woo) Aku mengambil masa kecilku

Tak peduli berapa kali ku tekan tombolnya

Aku tak bisa kembali ke saat-saat yang aku rindukan

Tanpa ada yang tahu,

Kadang aku ingin membawanya keluar

(Aku ingin kembali) Di pagi hari ketika hatiku berlari

segera setelah aku membuka mataku

(Aku rindu itu) Di malam hari aku selalu menghabiskan waktu untuk bermimpi

(Hari demi hari) Rasanya seperti rollercoaster yang menyenangkan

Aku ingin kembali ke masa-masa itu

Ini mesin waktuku

(Woo) Dalam sebuah kotak tua

(Woo) masa kecilku tidur

(Woo) Seperti kisah lama

(Woo) Aku mengambil masa kecilku

***

Hangul, romanization, english translation : colorcoded

Indonesian translation : Near

Please always love VIXX!!