태어나줘서고마워 Thanks for being Born

Hangul

하루종일 나를 괜히 미워했겠지
아직도 넌 나를 몰라바보

일년에 딱 한번뿐인 너의 생일
잊을리가 있겠어

내맘 그동안 표현못해서 미안해
쑥스러웠나봐 사랑한단 말
두 눈을 감아줄래

축하해 Happy birthday to my love
십년이 지나도 하루가 지난것처럼
변하지를 않기를 매일 설레기를
나는 약속해

고마워 너무 Thank you for my love
너 태어나줘서 오늘 이렇게 내게 와줘서
널 만난 건 내게 큰 행운이야
자 이제 촛불을 꺼줄래 My love

내가 해줄 수 있는 건 하나뿐이야
널 더 사랑하는 일

가끔 널 아프게 할때도 있겠지만
이거 하나만은 꼭 알아줄래
늘 지금처럼 너를

사랑해 You’re my everything to me
십년이 지나도 하루가 지난 것처럼
변하지 않기를 매일 설레기를
나는 약속해 My love

아직도 꿈만 같은 걸
천사 같은 사람이
날 보며 웃어 이렇게

사랑해 셀수 없이 외쳐도
늘 부족한 그 말

혼자서 외롭고 힘든날들
우리 함께라면 두려울 게 없을거야
넘치고 넘쳐서
감당안될 일만 전부 줄거야

고마워 너무 Thank you for my love
너 태어나줘서 그리고 내곁에 있어줘서
널 만나서 다시 난 태어난거야
자 이제 이 반지껴줄래 My love

Romanization

harujongil nareul gwænhi miwohætgetji
ajikdo nôn nareul mollababo

illyône ttak hanbônppunin nôui sængil
ijeulliga itgessô

næmam geudongan pyohyônmotæsô mianhæ
ssukseurôwonnabwa saranghandan mal
du nuneul gamajullæ

[K/All] chukhahæ Happy birthday to my love
[K/All] simnyôni jinado haruga jinangôtchôrôm
[K/All] byônhajireul ankireul mæil sôllegireul
naneun yaksokhæ

[L/All] gomawo nômu Thank you for my love
[L/All] nô tæônajwosô oneul irôke næge wajwosô
[L/All] nôl mannan gôn næge keun hænguniya
ja ije chotbureul kkôjullæ My love

næga hæjul su inneun gôn hanappuniya
nôl dô saranghaneun il

gakkeum [N/All] nôl apeuge halttædo itgetjiman
[N/All] igô hanamaneun kkok arajullæ
neul jigeumchôrôm nôreul

[K/All] saranghæ You’’re my everything to me
[K/All] simnyôni jinado haruga jinan gôtchôrôm
[K/All] byônhaji ankireul mæil sôllegireul
naneun yaksokhæ My love

ajikdo kkumman gateun gôl
chônsa gateun sarami
nal bomyô usô irôke

saranghæ selsu ôbsi oechyôdo
neul bujokhan geu mal

[K/All] honjasô oeropgo himdeunnaldeul
[K/All] uri hamkkeramyôn duryôul ge ôbseulgôya
[K/All] nômchigo nômchyôsô
[K/All] gamdangandoel ilman jônbu julgôya

gomawo nômu Thank you for my love
nô tæônajwosô geurigo nægyôte issôjwosô
nôl mannasô dasi nan tæônangôya
ja ije i banjikkyôjullæ My love

Indonesian

Kau mungkin membenciku sepanjang hari

Kau belum mengenalku dengan baik, bodoh

Ulang tahunmu hanya sekali dalam setahun

Bagaimana bisa aku lupa?

Maaf aku tidak bisa mengungkapkan hatiku selama ini

Ku rasa aku terlalu malu untuk mengatakan aku mencintaimu

Maukah kau menutup matamu?

Selamat, selamat ulang tahun, cintaku

Bahkan sepuluh tahun hanya akan terasa seperti beberapa hari berlalu

Aku takkan berubah, aku akan membuatmu bahagia

Aku berjanji

Terima kasih banyak, terima kasih, cintaku

Karena telah terlahir, karena kau datang padaku hari ini

Bertemu denganmu adalah keberuntungan terbesar dalam hidupku

Sekarang tiuplah lilin ini, cintaku

Satu-satunya hal yang dapat ku lakukan adalah

Mencintaimu bahkan lebih

Mungkin ada saat-saat ketika aku menyakitimu

Tapi tolong ketahuilah satu hal

Sama seperti biasanya, sama seperti sekarang

Aku mencintaimu, kau segalanya bagiku

Bahkan sepuluh tahun hanya akan terasa seperti beberapa hari berlalu

Aku takkan berubah, aku akan membuatmu bahagia

Aku berjanji, cintaku

Masih terasa seperti mimpi

Seorang malaikat memandang dan tersenyum padaku

Seperti ini

Bahkan jika aku berteriak aku mencintaimu tanpa henti

Rasanya tidak cukup

Hari-hari sunyi dan keras

Tidak akan menakutkan jika kita bersama-sama

Aku akan selalu

melimpahkan segalanya

Terima kasih banyak, terima kasih, cintaku

Karena telah terlahir, karena berada di sisiku

Aku dilahirkan kembali untuk bertemu denganmu

Sekarang maukah kau menyematkan cincin ini? Cintaku

***

Hangul, romanization, english translation : colorcoded

Romanization edited & indonesian translated : Near

Please always support VIXX, also STARLIGHT!

:*