Say U Say Me

Hangul

나에게 첫사랑이란걸 이제야 널 찾게된 걸
Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래

Girl ain’t got no worries
Yeah because I love you so much baby

U whoo~ U whoo~

문을열고 들어왔을때 깜짝 놀랬어
눈을 의심했어
I can’t believe 대박 해프닝
그 꼬맹이가 너란걸 (말도 안 되는걸)
몰라보게 여자가 된걸

핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트

Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah

알고있니Girl (ooh baby my love)
내 심장은 두근반 세근반
Oh 내 두뺨은 달아오른 난로
이렇게 다시 만날줄 꿈에도 몰랐던거야

기억해 너의 말투 네 향기
그것빼곤 무지 달라 oh

핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트

Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah

해바라기 반 어린아이가 어느새
향수 뿌릴 나이가
되어서는 미모에 물이 올라
그 예쁜 신민아도
저리가라네

어디서 뭘하고 이제 나타난 거야
Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
언제나 변함없어 네게 약속할게
이제는 I’ll never let you go, girl

Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah

U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah I promise you girl
My first love

Romanization

na-ege chôssarangirangôl ijeya nôl chatgedoen gôl
Say U Say Me hwanhage useumyô næge wajullæ

Girl ain’t got no worries
Yeah because I love you so much baby

U whoo~ U whoo~

muneullyôlgo deurôwasseulttæ kkamjjak nollæssô
nuneul uishimhæssô
I can’t believe dæbak hæpeuning
geu kkomængiga nôrangôl (maldo an doeneungôl)
mollaboge yôjaga doengôl

pingkeu-sækkkal undonghwaneun oh
ajjilhan haihillo
danbalmôri gyobokchiman
sængmôri-ui miniseukôteu

Say U Say Me
æga taneun næmam yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
nôman bomyôn naneun yeah yeah yeah yeah yeah

na-ege chôssarangirangôl
ijeya nôl chatgedoen gôl
Baby wajullæ
jigeumbutô urin yeah yeah yeah yeah yeah

algoinni Girl (ooh baby my love)
næ shimjangeun dugeunban segeunban
Oh næ duppyameun daraoreun nanno
irôke dashi mannaljul kkumedo mollatdôngôya
(giôkhæ nôui maltu ne hyanggi)
geugôtppægon muji dalla oh

pingkeu-sækkkal undonghwaneun oh
ajjilhan haihillo
danbalmôri gyobokchiman
sængmôriui miniseukôteu

Say U Say Me
æga taneun næmam yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
nôman bomyôn naneun yeah yeah yeah yeah yeah

na-ege chôssarangirangôl
ijeya nôl chatgedoen gôl
Baby wajullæ
jigeumbutô urin yeah yeah yeah yeah yeah

hæbaragi ban ôrinaiga ôneusæ
hyangsu ppuril naiga
doeôsôneun mimoe muri olla
geu yeppeun shinminado
jôrigarane

ôdisô mwolhago ije natanan gôya
Baby jageun sonyôga sungnyôga dwæssô
ônjena byônhamôbsô nege yaksokhalge
ijeneun I’ll never let you go, girl

Say U Say Me
æga taneun næmam yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
nôman bomyôn naneun yeah yeah yeah yeah yeah

na-ege chôssarangirangôl
ijeya nôl chatgedoen gôl
Baby wajullæ
jigeumbutô urin yeah yeah yeah yeah yeah

U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo~yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah I promise you girl
My first love

Indonesian

Kau cinta pertamaku, akhirnya aku menemukanmu

Say U Say Me, maukah kau tersenyum dan datang padaku?

Sayang, aku tak lagi meragu

Ya, karena aku sangat mencintaimu, sayang

Ketika kau membuka pintu dan masuk, aku terkejut

Aku meragukan mataku

Aku tidak percaya itu, suatu kejadian besar

Anak itu adalah kau (aku tak bisa mempercayainya)

Sekarang kau menjadi sôrang wanita

Sepatu merah mudamu

Menjadi sepatu hak tinggi yang mendebarkan

Rambut pendek dan seragam sekolahmu

Menjadi rambut lurus panjang dan rok mini

Say U Say Me

Hatiku terbakar

Say U Say Me

Begitu melihatmu, aku menghampirimu

Kau cinta pertamaku,

Akhirnya aku menemukanmu

Sayang, akankah kau datang padaku?

Mulai sekarang, kami berdua

Apakah kau tau, sayang? (oh kasih cintaku)

Hatiku berdebar

Pipiku seperti kompor memanas

Aku tidak tahu kita akan bertemu lagi seperti ini

Aku ingat caramu berbicara, aroma tubuhmu

Selain itu, kau sangat berbeda

Sepatu merah mudamu

Menjadi sepatu hak tinggi yang mendebarkan

Rambut pendek dan seragam sekolahmu

Menjadi rambut lurus panjang dan rok mini

Say U Say Me

Hatiku terbakar

Say U Say Me

Begitu melihatmu, aku menghampirimu

Kau cinta pertamaku,

Akhirnya aku menemukanmu

Sayang, akankah kau datang padaku?

Mulai sekarang, kami berdua

Anak dari Kelas Bunga Matahari (Sunflower Class)

Usianya kini telah bertambah

Sudah memakai parfum sekarang

Kau sudah begitu cantik, bahkan

Shin Minah pun tak mampu menandingimu

Di mana kau, apa yang kau lakukan untuk tampil sekarang?

Sayang, gadis kecil yang menjadi wanita sekarang

Aku tidak akan pernah berubah, aku berjanji

Sekarang, aku takkan pernah melepasmu, sayang

Say U Say Me

Hatiku terbakar

Say U Say Me

Begitu melihatmu, aku menghampirimu

Kau cinta pertamaku,

Akhirnya aku menemukanmu

Sayang, akankah kau datang padaku?

Mulai sekarang, kami berdua

Aku berjanji padamu, gadisku

Cinta pertamaku

***

Hangul, romanization, english translation : colorcoded
Romanization edited & indonesian translated : Near

Please always support VIXX!!